ja- jetzt muss ich auch mal was zu diesem Österreicher "Fritzl" sagen, hab heute hier in der schwedischen Tageszeitung gelesen das er dabei ist das Gefängnis zu verklagen, wegen einsamkeit und kleine- enge Zelle usw... ähhhhähhh???? entschuldige mal???? dann sollte er doch mal da unten "leben" wo er seine TOCHTER 24 Jahre eingesperrt hatte...
Schon heftig was da so bei kranken Leuten im Kopf unherrschwirrt. Ich hoffe das der NIE mehr frei kommt. Ich bin defenitivt gegen die Todesstrafe, aber ich bin dafür das er da unten mal ne Woche wohnt, damit er überhaupt ne minimale Vorstellung davon bekommt was er seiner TOCHTER und deren Kindern angetan hat...
Mir fehlen die Worte... euch gehts wahrscheinlich genauso... kann man nur hoffen das es keine Nachmacher gibt...
Dienstag, 13. Mai 2008
Montag, 12. Mai 2008
Heute Abend
Heute Abend sitze ich bestimmt nicht mit offener Terrassentür... ist viel zu kalt draussen...
Ist schon lustig, wie viel Sprache und Schreibweisen man verliert/vergisst, wenn man ständig mit mind. 2 Sprachen konfrontiert werdet... dieser blogg hat ja eine Rechtschreibe korrektur anzeige, also alles was ich falsch schreibe wird rot unterstrichen... kommt ganz schön oft vor... allerdings gibt es auch viele Ähnlichkeiten zwischen dem schwedischen und dem deutschen und in der eine Sprache schreibt man es mit doppel "mm" und in der anderen Sprache nur mit einfach"m"... gar nicht so einfach, klingt ja meistens auch gleich...
Und gerade wenn ich müde bin, kann es auch mal zu Mischungen kommen...
Ich kann euch ja ne kleine Geschichte zum Thema "ich und Fremdsprachen" erzählen:
-nachdem ich hier ein Jahr in Schweden gewohnt hatte, kam eine sehr gute Freundin mich besuchen, damals wohnte ich zur Untermiete und hatte nur ein Zimmer, also schlief sie bei mir im Zimmer, mit dieser Freundin war ich ein par Jahre vorher in England auf Urlaub gewesen, (muss vielleicht noch sagen: ich = völlige Niete in Fremdsprachen in der Schule, meine Freundin = engl. Leistungskurs Abi, mit 1.3 Abi gemacht...) und dort hatte sie ja meine englisch kentniss gesehen... nach der 1. Nacht sagte sie morgens zu mir: "wenn du schon im Schlaf redest, kannst du ja wenigstens deutsch reden, so das ich es auch verstehe!" danach hat sie nie wieder gefragt wie ich mich denn hier so verständige... sie hatte da so ihre Zweifel gehabt, aber es ist schon was dran an dem Satz "learning by doing" ("Lernen durch's tun" würde ich das ungefähr übersetzen).
Ich übersetz mir ja auch schon lange nicht mehr alles, ich weiss einfach was das bedeutet... ist schon lustig, würde ich gerne drüber forschen... tja- kein Abi=kein studieren= keine forschen!!!
Unser Nachbarsjunge hier in Schweden hat nen schwedischen Papa und ne holländische Mama, er ist 2-sprachig aufgewachsen, hat parallel aber immer englisch gehört, da Mama und Papa miteinander englisch reden... jetzt sind sie nach Japan gezogen... der ist ein echtes Sprachgenie, nicht das er schon japanisch kann... aber trotzdem, er hat angefangen englisch noch zu reden...
Meine Kinder verstehen ja beide Sprachen, aber reden fast nur schwedisch... naja- mal sehen, das kann noch kommen...
So- heute will ich echt früher ins Bett...
Euch eine gute Nacht.
Ist schon lustig, wie viel Sprache und Schreibweisen man verliert/vergisst, wenn man ständig mit mind. 2 Sprachen konfrontiert werdet... dieser blogg hat ja eine Rechtschreibe korrektur anzeige, also alles was ich falsch schreibe wird rot unterstrichen... kommt ganz schön oft vor... allerdings gibt es auch viele Ähnlichkeiten zwischen dem schwedischen und dem deutschen und in der eine Sprache schreibt man es mit doppel "mm" und in der anderen Sprache nur mit einfach"m"... gar nicht so einfach, klingt ja meistens auch gleich...
Und gerade wenn ich müde bin, kann es auch mal zu Mischungen kommen...
Ich kann euch ja ne kleine Geschichte zum Thema "ich und Fremdsprachen" erzählen:
-nachdem ich hier ein Jahr in Schweden gewohnt hatte, kam eine sehr gute Freundin mich besuchen, damals wohnte ich zur Untermiete und hatte nur ein Zimmer, also schlief sie bei mir im Zimmer, mit dieser Freundin war ich ein par Jahre vorher in England auf Urlaub gewesen, (muss vielleicht noch sagen: ich = völlige Niete in Fremdsprachen in der Schule, meine Freundin = engl. Leistungskurs Abi, mit 1.3 Abi gemacht...) und dort hatte sie ja meine englisch kentniss gesehen... nach der 1. Nacht sagte sie morgens zu mir: "wenn du schon im Schlaf redest, kannst du ja wenigstens deutsch reden, so das ich es auch verstehe!" danach hat sie nie wieder gefragt wie ich mich denn hier so verständige... sie hatte da so ihre Zweifel gehabt, aber es ist schon was dran an dem Satz "learning by doing" ("Lernen durch's tun" würde ich das ungefähr übersetzen).
Ich übersetz mir ja auch schon lange nicht mehr alles, ich weiss einfach was das bedeutet... ist schon lustig, würde ich gerne drüber forschen... tja- kein Abi=kein studieren= keine forschen!!!
Unser Nachbarsjunge hier in Schweden hat nen schwedischen Papa und ne holländische Mama, er ist 2-sprachig aufgewachsen, hat parallel aber immer englisch gehört, da Mama und Papa miteinander englisch reden... jetzt sind sie nach Japan gezogen... der ist ein echtes Sprachgenie, nicht das er schon japanisch kann... aber trotzdem, er hat angefangen englisch noch zu reden...
Meine Kinder verstehen ja beide Sprachen, aber reden fast nur schwedisch... naja- mal sehen, das kann noch kommen...
So- heute will ich echt früher ins Bett...
Euch eine gute Nacht.
guten morgen.
Gestern sass ich noch bis ca 22 Uhr vor'm PC mit offener Terassentür, es war soooo milde und hier drinne war es so warm...
Nach dem Rasen mähen hab ich erstmal kalt geduscht... das war soooo schön.
Heute hat mich der Alltag wieder... und am Donnerstag bekommen wir besuch aus Japan, unsere Nachbarn waren dort hingezogen und kommen kurz zu Besuch nach Schweden... Die Kinder freuen sich schon. Hoffentlich haben wir schönes Wetter damit die Kinder alle draussen spielen können.
Unser erste Apfelbaum steht in voller blühte, es sieht herrlich auch, der 2. fängt auch schon an, aber beim 3. dauert es noch. Die Kirsche hat fertig geblüht.
Wisst ihr was ich wirklich hasse: Betten neu beziehen... das find ich echt ätzend, deshalb schieb ich es auch immer vor mir her... naja- gestern war es dann aber fällig... hab sogar die Bettdecken schnell einmal gewaschen, konnten ja in der Sonne gut trocknen.
Ich bekomme abends immer nicht die Kurve ins Bett zu gehen, und gerade Abends gibts dann manchmal auch noch so viele Kleinigkeiten zu machen: die Sachen von den Kindern im Garten einsammeln, die letzte Wäsche abnehmen oder noch schnell eine aufhängen, meine Blumen und Gewächshaus giessen, die Tiere versorgen, gestern musste ich noch 2 Päckchen packen, hab 2 Sachen versteigert... und schwubs war es 22.30 Uhr... und um 4.30 war ich wieder wach... tja- Zähne zusammenbeissen, wie gut das ich keinen sitzenden Job habe... ich würde ja nach 2 Min. eingeschlafen sein!!!
Allen die hier reinschauen wünsch ich eine schöne Woche...und hej- wenn ihr wollt, ich hab ne neue Umfrage gestartet...
Nach dem Rasen mähen hab ich erstmal kalt geduscht... das war soooo schön.
Heute hat mich der Alltag wieder... und am Donnerstag bekommen wir besuch aus Japan, unsere Nachbarn waren dort hingezogen und kommen kurz zu Besuch nach Schweden... Die Kinder freuen sich schon. Hoffentlich haben wir schönes Wetter damit die Kinder alle draussen spielen können.
Unser erste Apfelbaum steht in voller blühte, es sieht herrlich auch, der 2. fängt auch schon an, aber beim 3. dauert es noch. Die Kirsche hat fertig geblüht.
Wisst ihr was ich wirklich hasse: Betten neu beziehen... das find ich echt ätzend, deshalb schieb ich es auch immer vor mir her... naja- gestern war es dann aber fällig... hab sogar die Bettdecken schnell einmal gewaschen, konnten ja in der Sonne gut trocknen.
Ich bekomme abends immer nicht die Kurve ins Bett zu gehen, und gerade Abends gibts dann manchmal auch noch so viele Kleinigkeiten zu machen: die Sachen von den Kindern im Garten einsammeln, die letzte Wäsche abnehmen oder noch schnell eine aufhängen, meine Blumen und Gewächshaus giessen, die Tiere versorgen, gestern musste ich noch 2 Päckchen packen, hab 2 Sachen versteigert... und schwubs war es 22.30 Uhr... und um 4.30 war ich wieder wach... tja- Zähne zusammenbeissen, wie gut das ich keinen sitzenden Job habe... ich würde ja nach 2 Min. eingeschlafen sein!!!
Allen die hier reinschauen wünsch ich eine schöne Woche...und hej- wenn ihr wollt, ich hab ne neue Umfrage gestartet...
Freitag, 9. Mai 2008
Völlig genervt
ja- ich bin völlig genervt... hatte mir soooooooooooooo viel vorgenommen zu schaffen, aber statt dessen hab ich 4 Tage das Sofa gehütet... NERV !!!!!
dadurch hab ich schlechte laune bekommen, das färbt sich natürlich auf alles ab...
Ich hoffe das es mir morgen wieder besser geht, aber heute morgen dachte ich echt: ich bekomm ein Kind, (nein ich bin NICHT schwanger!!), solche Magenkrämpfe hatte ich...
Aber dafür hab ich mit einer guten Freundin mal wieder länger telefoniert, das war schön.
Jetzt steht die Sonne tief am Himmel und der Garten sieht soooo schön aus, besonders der Löwenzahn in meinen Erdbeeren... (wenn das nur auch alles irgendwelche leckeren Früchte werden würden... also ich meine die Löwenzahnblüten)
Wenn ihr wissen wollt was ich so in meiner freien Zeit gestalte dann könnt ihr entweder hier reinschauen, oder unter meinen links hier rechts in " my-scrapbooking-and-more" direkt reinklicken.
Bitte nicht den englischen Teil lesen, ich bin so schlecht darin auf englisch zu schreiben, ich hoffe das man es überhaupt versteht...
ich bin nicht perfekt, aber ich find es auch mal wichtig zu zeigen, dass nicht alle perfekt sind.
euch ein schönes Wochenende.
Und ganz vielen dank an alle die hier einen Kommentar reinschreiben... freu ich mich immer tierisch drüber.
dadurch hab ich schlechte laune bekommen, das färbt sich natürlich auf alles ab...
Ich hoffe das es mir morgen wieder besser geht, aber heute morgen dachte ich echt: ich bekomm ein Kind, (nein ich bin NICHT schwanger!!), solche Magenkrämpfe hatte ich...
Aber dafür hab ich mit einer guten Freundin mal wieder länger telefoniert, das war schön.
Jetzt steht die Sonne tief am Himmel und der Garten sieht soooo schön aus, besonders der Löwenzahn in meinen Erdbeeren... (wenn das nur auch alles irgendwelche leckeren Früchte werden würden... also ich meine die Löwenzahnblüten)
Wenn ihr wissen wollt was ich so in meiner freien Zeit gestalte dann könnt ihr entweder hier reinschauen, oder unter meinen links hier rechts in " my-scrapbooking-and-more" direkt reinklicken.
Bitte nicht den englischen Teil lesen, ich bin so schlecht darin auf englisch zu schreiben, ich hoffe das man es überhaupt versteht...
ich bin nicht perfekt, aber ich find es auch mal wichtig zu zeigen, dass nicht alle perfekt sind.
euch ein schönes Wochenende.
Und ganz vielen dank an alle die hier einen Kommentar reinschreiben... freu ich mich immer tierisch drüber.
Donnerstag, 8. Mai 2008
1 Woche Urlaub
ja- meine Woche Urlaub ist schon fast wieder um... und was hab ich geschafft... nicht wirklich viel, lag gerade wieder 2 Tage mehr oder weniger nur auf dem Sofa oder sass auf der Toilette... naja- kann ja nur besser werden.
Heute scheint die Sonne, und ich muss unbedingt in den Garten... genauer gesagt in die Erdbeeren... da wachsen genauso viele Löwenzahn-pflanzen wie Erdbeerpflanzen... und bevor die alle in Blüte gehen, müssen sie weg... ich bin kein genereller Löwenzahn-gegner, aber in meinen Erdbeeren haben sie nix zu suchen...
Ausserdem wollte ich mich mal mit Beton vertraut machen, ich möchte mal solche Sachen in Beton machen... Vogel-Wasser-Schalen, Blumentröge, Gehweg-platten usw... mal sehen...
So- jetzt gibts gleich erstmal Frühstück...
Euch einen schönen Tag!!!
Heute scheint die Sonne, und ich muss unbedingt in den Garten... genauer gesagt in die Erdbeeren... da wachsen genauso viele Löwenzahn-pflanzen wie Erdbeerpflanzen... und bevor die alle in Blüte gehen, müssen sie weg... ich bin kein genereller Löwenzahn-gegner, aber in meinen Erdbeeren haben sie nix zu suchen...
Ausserdem wollte ich mich mal mit Beton vertraut machen, ich möchte mal solche Sachen in Beton machen... Vogel-Wasser-Schalen, Blumentröge, Gehweg-platten usw... mal sehen...
So- jetzt gibts gleich erstmal Frühstück...
Euch einen schönen Tag!!!
Samstag, 3. Mai 2008
ohne Worte
Wollte euch dieses Bild einfach nur mal zeigen... so sind meine beiden Mäuse manchmal... ganz lieb miteinander... aber nicht immer...
Seesetzung
Heute hatten wir Seesetzung... alles lief wunderbar, überhaupt keine Schwierigkeiten gab es, ja- ernsthaft... aber nach letztem Jahr: gesunken+kurzschluss+brand, konnte es ja auch nicht mehr schlimmer kommen...
Jetzt muss nur noch der Motor wieder laufen, dann gehts aufs Wasser.
Im Garten blühen die Kirschen und ich hab meine Terrasse beblumt...aber nächste Woche muss ich in die Erdbeeren, ich hab nämlich keine Reihen sondern ein gesammtes Erdbeerfeld... naja- wenn also jemand noch ein par schöne Erbeerpflanzen will, sagt bescheid!!! ich hab noch hunderte von Erbeerablegern...
Aber meine Magnolie bekommt wohl noch keine Blüte dieses Jahr, die ersten Blätter gucken schon hervor. Und die Kinder sind eifrig am Löwenzahn-Sträussen pflücken...
Hab übrigens ne neue Umfrage gestartet, ihr seid herzlich eingeladen mitzumachen.
Jetzt muss nur noch der Motor wieder laufen, dann gehts aufs Wasser.
Im Garten blühen die Kirschen und ich hab meine Terrasse beblumt...aber nächste Woche muss ich in die Erdbeeren, ich hab nämlich keine Reihen sondern ein gesammtes Erdbeerfeld... naja- wenn also jemand noch ein par schöne Erbeerpflanzen will, sagt bescheid!!! ich hab noch hunderte von Erbeerablegern...
Aber meine Magnolie bekommt wohl noch keine Blüte dieses Jahr, die ersten Blätter gucken schon hervor. Und die Kinder sind eifrig am Löwenzahn-Sträussen pflücken...
Hab übrigens ne neue Umfrage gestartet, ihr seid herzlich eingeladen mitzumachen.
Abonnieren
Posts (Atom)
Posts
